Болничен в Германия: колко се плаща, кой плаща и какво да правя

Ако работите в Германия по трудов договор и се разболеете, не губите заплатата си веднага. Системата е различна от българската, затова много хора не знаят колко се плаща и кой го плаща. Тук е разписано стъпка по стъпка, с числа и с изречения, които ще ви трябват на немски.

Какво правя, когато съм болен?

1. Съобщете на работодателя веднага в първия ден, най-добре по телефон или съобщение. Кажете, че сте болни и колко време очаквате да отсъствате.
2. Отидете при лекар. Ако болестта продължава повече от три календарни дни, ви трябва болничен лист (Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, още AU или „gelber Schein“). Работодателят може да поиска такъв и от първия ден, ако е записано в договора.
3. Лекарят издава болничния електронно. Той отива към вашата каса, а работодателят го извиква от системата. Ако сте с държавна каса, обикновено не носите хартия.

На немски: Ich bin krank und kann heute nicht zur Arbeit kommen. (Болен съм и днес не мога да дойда на работа.) При лекаря: Ich brauche eine Krankschreibung. (Нужен ми е болничен.)

Колко се плаща болничният в Германия?

Първите шест седмици плаща работодателят, а не касата. Това се нарича Entgeltfortzahlung (продължаване на заплащането). Получавате 100% от обичайната си заплата, ако работите при работодателя поне четири седмици. После, от седмица седма, плаща вашата здравна каса. Това е Krankengeld (парично обезщетение при болест).

Krankengeld има таван. През 2026 г. той е около 135 евро на ден. От Krankengeld се удържат вноски за пенсия, безработица и грижи, така че нетната сума е малко по-малка.

Примерна сметка за човек с 3 000 евро бруто и около 2 050 евро нето. 70% от брутното са 70 евро на ден, но не повече от 90% от нетото, което е около 61 евро на ден. Пада се ограничението. На месец това са около 1 840 евро, минус удръжките, или приблизително 1 600 евро по сметката. Числата са ориентировъчни, точната сума изчислява касата.

Ако съм със частна застраховка

При частна застраховка Krankengeld не идва от държавна каса. Вместо това може да имате Krankentagegeld (дневно обезщетение), което сте договорили в тарифата. Проверете в договора от кой ден и колко се плаща. Служителите с частна застраховка също получават първите шест седмици от работодателя.

Често срещани въпроси

• Колко процента е болничният? Първите 6 седмици 100% от заплатата от работодателя. След това 70% от брутното през касата, с таван 90% от нетното.
• Трябва ли да уведомя касата? Лекарят го прави електронно. Все пак пазете копие и му кажете коя е вашата каса.
• Българският ми болничен важи ли? Не заменя немския, ако работите в Германия. Нужен ви е немски лекар.

Къде да намеря лекар с български език?

Най-често болничният се издава от личния лекар. В директорията можете да потърсите общопрактикуващ лекар с български език или да изберете град. Извън работно време, при неспешен проблем, ползвайте 116117 и 112. Как работи системата: личен лекар, специалист и каса.

Заплатата, която ви се изплаща по време на болест, зависи от брутното и нетното ви. Вижте минимална и средна заплата.

Официални източници

• Entgeltfortzahlungsgesetz (закон за продължаване на заплащането)
• Федерално министерство на здравеопазването
• GKV-Spitzenverband

Тази статия е обща информация, не правен съвет. При спор с работодател или каса се обърнете към профсъюз, консултант или адвокат.